柬埔寨留学生：我已深深地爱上了中国。

钟进意在台上用流利的华语发表感言。（图：柬中时报）

（金边讯）“到了中国以后，我觉得我深深的爱上了中国，我有一个小小的梦想，未来要是有机会的话，我希望能留在中国工作深造，带着自己的父母游览中国。”留学中国的柬埔寨学生钟进意说。

现年19岁的钟进意是合肥学院土木工程专业的一名大一学生。

2017年8月10日在柬埔寨国会议员苏卡、柬埔寨安徽商会名誉会长王嘉仁先生的支持下，柬埔寨安徽商会全资资助53名柬埔寨高中毕业生，赴中国安徽省合肥学院留学。

钟进意就是有幸赴合肥学院留学的其中一名学生，他已经顺利完成一年的学业，目前已回国享受假期，并即将返校继续新学年的学习。

16日晚上，柬埔寨安徽商会特别举办“柬埔寨-合肥学院留学生”欢送晚宴，钟进意代表其他52名学生，感谢柬埔寨安徽商会刘忍会长为他们提供留学中国的机会。

钟进意说：“我们在中国学习已有一年时间了，中国国家的繁荣昌盛，人民的热情友好，都给我留下了深刻的印象。我们都要好好努力学习，不辜负领导和家人对我们的期望。”

田玲主任：柬埔寨留学生是增进两国交流的使者

受邀出席欢送晚宴的中国驻柬埔寨大使馆领事部主任田玲表示，随着中柬全面战略合作伙伴关系发展到新水平，中柬两国人文等各领域交流合作不断深化。2017年，在中国安徽合肥学院和柬埔寨安徽商会的大力支持与合作下，柬埔寨-合肥学院留学生项目成功启动并顺利开展。

中国驻柬埔寨大使馆领事部主任田玲。（图：柬中时报）

“在座各位同学通过自己的努力获得了赴华留学的宝贵机会，这既是大家个人奋斗的结果，也凝聚着家人、老师以及中柬社会各界的关爱与付出。”

田玲主任说，大学是人生的重要阶段。中国安徽省是中国古代文明的重要发祥地之一，钟灵毓秀，具有深厚的文化底蕴。

“我很高兴的看到，在座的同学们经过一年的学习，已经能用汉语进行日常对话，两位同学还用汉语主持了今晚的活动，大家的成绩令人鼓舞。”

田玲主任希望同学们珍惜留学机会，掌握专业本领，深入学习中华语言与文化，成为柬埔寨与中国、与安徽省加强沟通的纽带和增进交流的使者。

苏速卡议员：安徽商会今年再资助60人赴华留学

国会议员苏速卡透露，柬埔寨安徽商会今年再资助第二批60名柬埔寨高中毕业生，赴中国安徽省合肥学院留学。

苏速卡议员感谢中方助柬方青少年留学奖学金，希望能有更多双方往来，加强青少年教育交流合作，也希望能有更多的中国投资者到柬埔寨投资。

国会议员苏速卡。（图：柬中时报）

柬埔寨安徽商会会长刘忍致辞表示，他已经在柬埔寨生活将近20年了，柬埔寨可以说是他的第二故乡。

“这是一个在时代变迁中平常却不平凡的20年，一方面我看到世界的日新月异，中国的飞速发展，创造着一个又一个经济奇迹；一方面我感受到柬埔寨这个古老王国缓慢的孕育着蓬发的力量，蓄势待发，我希望它可以变得越来越繁荣，越来越富强。”

他说，中国和柬埔寨是同样具有悠久历史，优秀传统文化却又愿意与时俱进的国家，为了紧随“一带一路”，弘扬中华文化，发扬徽商精神，巩固中柬友谊，2017年8月10日在柬埔寨国会议员苏速卡，柬埔寨安徽商会名誉会长王嘉仁先生的支持下，柬埔寨安徽商会全资资助53名柬埔寨籍高中毕业生在合肥学院留学。

刘忍说，为了更好的照顾这些学生，柬埔寨安徽商会在合肥成立了柬埔寨留学生管理办公室，有固定的三位工作人员以及志愿者，负责学生的生活起居，及时监督学生的学习，安排学生开展社会实践活动和校园文化活动，保障留学生的人身和财产安全，与合肥学院进行对接等全面保证学生们的生活质量和学习质量。

“今天是2018年的8月16日，转眼你们在中国学习生活了一年零六天了，这一年里，你们感受到了与柬埔寨不同的四节变换，春风和煦，夏日骄阳，秋季绚烂，还有冰天雪地的冬天。哪个季节让你们印象最深刻呢？”

刘忍会长希望早日学成 报效自己的祖国

刘忍会长向学生们说，你们积极参加学校活动，载誉满满。代表合肥学院在华留学生参加安徽省留学生风采大展，与安徽各所高校的世界各国留学生同台展示，展示了属于你们的风采。元旦时，你们筹划表演的《柬埔寨的骄傲》获得一致好评。听说你们足球比赛还得了奖杯。

柬埔寨安徽商会会长刘忍。（图：柬中时报）

他说，春节期间，柬埔寨留学生管理办公室和合肥学院国际交流处共同组织了中国年活动，与你们在一起体验写春联，贴窗花，包饺子等传统习俗，感受到了浓浓的年味。相信这也是你们第一次在异国他乡感受同学们在一起的温暖。

他说，今年的5月25日，你们前往国家5A级，安徽省着名旅游景点黄山开启了为期三天的“感知中国，感受文化”的修学体验，参观了“徽”字号徽文化体验馆，接触各种徽文化知识，还挑战了黄山第二高峰光明顶，在云海中感受黄山之壮美，黄山之奇骏，同时参观了宏村这个既有山林野趣，又有水乡风貌的徽派居民村落。

他表示，这一年的生活丰富多彩，相信也为你们的人生增添了浓墨重彩的一笔。不过，你们的留学生活并非一帆风顺，困难和挫折也将成为你们未来回忆这段生活时不可缺少的记忆。回想你们初到中国，初到合肥学院，语言不通，饮食习惯不同，生活环境不一样，导致你们接二连三的生病住院，所幸一切并无大碍。在这里要特别感谢柬埔寨留学生管理办公室的工作人员，不辞劳苦的为了你们奔波在医院和学校之间。

刘忍会长指出，中国有句古话叫“好的开始是成功的一半”，你们已经顺利的度过开始的一年，再接下来三年的留学生活中，我希望你们再接再厉，学习中国的先进之处，感知的中国路，中国桥，中国港，中国网，中国高铁、中国速度。了解中国在短时间内从落后到先进，从固步自封到打开国门，从经济技术封锁到跻身世界顶尖水平，最重要的就是人的培育和发展。现在，你们就是改变自己国家现状的一股力量，希望你们在中国看到的每一处风景，和途经的每一个站点，都能给予你们激励，使你们奋发向上。

他说，中柬两国素来就有良好的外交关系，中国共产党第十九次代表大会召开之际，中国驻柬埔寨大使熊波表示，十九大后，中柬两国将实现从发展战略对接到发展理念，发展模式和发展要素的对接，双边关系将朝全天候，全方位的新型战略合作伙伴方向迈进。

他表示，青年是国家发展的中坚力量，留学生更是两国文化交流的不可忽视的群体。

“把你们送到合肥读书，就是希望你们成为两国沟通的桥梁，促进两国的经济发展。”刘忍会长希望学生们更加努力，早日学成，报效自己的祖国。